主题阐释

中国现代建筑历史与理论

174 / 商住融合与港深交流：深圳罗湖区早期高层商住楼建设史研究 / 张轶伟  徐丽雅  吴方飞

181 / 平面抗侧与空间协同：结构计算视野下的上海80年代高层建筑研究 / 余君望  彭怒  姜海纳

疗愈建筑学

都市疗愈中的建筑环境及其指标

Healing Architecture

The Index and Factors of Built Environment in Urban Healing

徐磊青    何南    孟丹诚    XU Leiqing, HE Nan, MENG Dancheng

疗愈是当前人居环境的重要主题。都市人对都市疗愈的迫切需求，使得设计与规划学界亟需发展一种类型学：疗愈建筑环境。疗愈建筑环境与健康建筑环境相关但不同，健康的物理环境有助于使用者的身体健康，而都市人的心灵与精神健康追求，促使疗愈建筑环境脱离健康环境的范畴达致更深层次的人居环境。文章通过文献研究和归纳演绎，总结得到疗愈建筑环境的5类关键因素：社会支持和社交、积极物理环境、自我控制感、设施与室内设计、情感归属，以及7项环境维度和29项具体指标，共同构成疗愈建筑环境的空间指针。

半室外空间恢复性体验中热感觉的作用

The Role of Thermal Sense in the Restorative Experience of Semi-outdoor Environments

吕坤    LYU Kun

自然环境可以为城市居民带来包括恢复注意力、 减缓压力和提升积极情绪在内的多重心理效益。然而，由于当下大多数研究都着眼于环境的视觉和听觉属性，这使得热感觉在恢复性体验和过程中的作用常常被忽视。文章以办公建筑半室外空间为例，着眼于研究城市和建筑使用者的热体验与恢复性效益的关系。研究采取控制性实验，通过测量和采集前实验和后实验数据来得出心理恢复效益，以基于多感官（视觉、听觉和热感觉）虚拟现实技术的方法来模拟半室外环境。实验结果表明热舒适和热适应机会与实验对象获得的恢复性效益成正相关。在设计城市室外和半室外空间时，提供热愉悦体验和热适应机会不仅可以给使用者带来舒适感受，对处于都市化进程中的城市居民更具有广义的心理益处。

疗愈校园循证设计

亲生物设计作为新兴的环境效益提升途径

Evidence-based Healing Campus Design

Biophilic Design as an Emerging Strategy for Enhancing Environment 

窦平平    DOU Pingping

好的校园环境不仅有利于新一代的学习生活，也可以被视作生发生命力和创造力的城市实验室。近20年间新兴的亲生物设计理论与策略对于在高密度地区实现建成环境与自然资源的连接具有重要的意义。研究针对校园环境进行了社会调研和循证设计，对亲生物设计策略进行了应用和细化。将亲生物设计的原则与可持续设计的总体目标相融合，将衍生出更加具有疗愈效益、生态和社会可持续性的的校园环境。

健康睦邻社区的街道边界探索

眼动和行为学证据

Exploring Street Edges in a Healthy  Livable Neighborhood

Evidence from Eye-Tracking and Behavioral Data

刘昆 匡晓明 奚婷霞 陈筝LIU Kun, KUANG Xiaoming, XI Tingxia, CHEN Zheng

构建积极邻里交往，促进积极社会支持，是实现城市疗愈的途径之一。而有效的邻里社交取决于对交往空间的塑造，尤其是临近住区的半公共和半私密空间对社交活动的促进有效性，理应受到更多的重视。为此，研究探索了半公共半私密街道界面的开敞程度对邻里交往活动的影响。作者考察了不同开敞程度街道界面对街道中居民交往、休憩、阅览等社交活动意愿和空间感受的影响，以及界面对居民院落内居住意愿等活动的影响。结合参与者提供的原因及其在决策过程中的环境观察眼动数据，研究尝试解释街道界面对社交活动和生活使用的影响。作者得到以下结论：（1）半遮挡样式的街道绿篱能够很好地平衡街道和院落居民的私密性和社会性需求，为一系列睦邻交往行为的产生打造基础；（2）半遮挡样式的街道绿篱能有效地将街道行人的注意力引导到院落中，也将院落居民的注意力引入街道中的社交活动，进而提升双方交往意愿；（3）一层院落居民更喜欢部分开敞的院落，他们希望看见外面的休憩空间，但不希望看见交通等非社交的纯功能空间。研究提供了通过设计手段促进邻里交往的眼动追踪和行为学证据，为睦邻社区的建设提供了一种可行的路径。

促进公众心理健康的城市“微疗愈”绿色空间研究

The Urban Micro-restorative Green Spaces That Promote Public Psychological Health

胡宸豪   宫宸   彭凯平   王非    HU Chenhao, GONG Chen, PENG Kaiping, WANG Fei

当前城市绿色空间已难以满足公众日常生活的疗愈需要。文章提出以“微疗愈”绿色空间完善现有的城市游憩序列，利用其时间尺度上的疗愈即时性和高效性，以及空间尺度上的便捷可达和高使用率，实现城市绿地的心理健康促进效益最大化。作者通过对理论基础、景观分型和循证设计经验的系统性综述，为“微疗愈”绿色空间的实践提供参考。

基于情绪评估的城市街道景观优化设计研究

Research on Urban Street Landscape Optimization Design Based on Emotional Assessment

陈崇贤   李海薇   林晓玲  夏宇    CHEN Chongxian, LI Haiwei, LIN Xiaoling, XIA Yu

街道作为城市中最重要的公共活动空间之一，与人的情绪状态密切相关。文章以广州市海珠区为例，结合街景图像数据、机器学习以及众包评分的方法，探究了大规模街道环境对情绪状态的影响，并提出优化设计策略。结果表明：第一，不同的情绪状态在海珠区表现出中等偏高程度的空间聚集性。积极的情绪状态主要聚集于靠近高品质自然景观的街道，消极情绪状态显著聚集于高密度城区的街道。第二，植被、地形、天空和建筑是影响情绪状态的关键街景要素。第三，通过提高蓝绿空间可达性，提升绿化覆盖率等规划和设计策略，能够改善街道空间的情绪体验。总体而言，文章为如何快速、精准、大规模地评测城市街道环境对情绪状态的影响提供了参考，有助于建设促进公众心理健康的城市环境。

基于愉悦度的街道植物空间尺度特征评价研究

以武汉市为例

Research on the Evaluation of Street Plant Spaces' Spatial Scale Characteristic Based on Pleasantness

A Case Study of the City of Wuhan

董贺轩    高翔    DONG Hexuan, GAO Xiang

城市街道作为重要的公共空间，植物景观是其组成部分之一，除空间构成的作用外，还具有美化及生态作用，对人的身心健康产生影响。研究在健康疗愈导向下，基于愉悦度视角，以武汉市9个街道植物空间为样本，对其尺度特征（可步行宽度、高度、宽度、边长、面积、形状系数、植物边长占比）进行现场调研及数据采集，同时对空间中步行愉悦度进行评价，分析两者之间的关联性。结果表明，影响街道植物空间步行愉悦度的尺度特征指标有可步行宽度、高度、宽度、边长、面积，其中高度、宽度、边长、面积与愉悦度呈显著正相关。研究结果可为建设城市疗愈街道提供理论指导与参考，帮助提升城市街道的人性化程度。

何以为家

城市中草药公园景观作为露宿者的早期社会干预

Where Is My Home

The Redesign of Urban Park Landscape as an Early Social Intervention for the Homeless Population

梁婉莹    姜斌     LIANG Wanying, JIANG Bin

香港露宿者数量逐年增加，但社会所提供的物质资源只关注到无家可归的表象，无法真正帮助人们脱困。早期介入和能够提升自我能力的社会支持是减少露宿悲剧的关键措施。文章考察现有社会资源，梳理出其中缺失的关键因素——过渡性的工作、额外收入、日常健康保健等，进而从景观角度提出早期社会介入措施——草药种植计划。从种植到加工与售卖中草药、凉茶、手工作品，围绕中草药种植展开的一系列活动，提供了不同种类和难度的工作，人们从中获得的自我价值提升和经济收入为脱离露宿生活奠定了基础。