主题阐释

中国城市的快速发展形成了很多“超大封闭小区”，导致交通堵塞、街道失去活力、住区空间孤岛化、城市公共资源私有化、城市运行维护的公共成本和城市居民的生活成本不断提升、土地空间利用效率受到限制等诸多城市问题。借鉴欧洲城市“街区制”空间布局的经验，国家倡导“小街区、密路网”，建设开放街区，提升交通疏解能力，提倡低碳出行，促进邻里交往，提升城市街道和街区活力。随着2020年以来严格的疫情管控，“开放街区”的空间策略面临挑战。为此需要面向城市的“效率与公平”，从更为本质的维度探讨“开放街区”，关注开放街区的理论探索、街区尺度问题、规范问题，以及街区领域性问题与管理制度等等。本期邀请专家学者展开多层面多角度探讨。

卓健、王博睿、沈尧讨论了开放街区的交通组织，引导我们重新认识街区制中的重要概念“小街区、密路网”；张杰、张弓、胡建新等探讨了在新时代城市更新过程中，如何重新认识传统开放街区模式的价值；司桂恒、屈张基于社会效益维度探讨了开放街区“领域性”问题，并初步探索基于领域性的后评估指标体系；葛岩、沈璇、王睿以上海为例探讨了开放式街区的规划设计，指出街道设计与社区生活圈规划是推动街区制实施的重要技术手段；周钰、张玉坤讨论了开放街区的街道界面形态控制指标问题；黄文亮、李博、李晶竹探讨了开放街区在中国面临的一系列实践问题，指出城市管理者、规划设计者需要深刻理解民众今天的需求和中国城市未来的走向；徐丹、叶伟华、金延伟讨论了前海开放街区的规划建设实践探索；周红玫聚焦高品质城市空间的生产方式和机制创新，讨论公共设计管理如何重塑城市空间与社区肌理；沙永杰基于上海发展视点分析城市演变基本规律及转型升级更新举措，探讨了城市片区的开放性和城市更新问题；戴春、史书沛以当前开放街区研究的重点问题为线索，回顾了中国开放街区的理论研究，并梳理了“可持续开放街区在中国”论坛中的讨论。

在“建成环境声景感知”专题中，佟欢、康健从声环境视角，基于时空大数据分析，在不同规划尺度上研究城市形态与健康的关系；苗畅、孟琪从行为模式视角出发，分析了参与式行为和非参与式行为下城市开放空间中声景的差异；许晓青、王瑾、蒲宝婧等对上海中心城区公共空间的声景感知进行分析与评估，提出上海城市公共空间声环境的精准治理建议。

作品部分，本期刊登了戴卫·奇普菲尔德的上海美丰大楼改造，gmp的苏州博物馆西馆，让·努维尔的青岛西海美术馆，OPEN的山谷音乐厅，MAD的北京百子湾社区公租房，大正的张江科学城AI未来社区，青山周平的昆山江南半舍等建筑。

历史理论栏目收录了江嘉玮的《柯布西耶的物体美学和白盒子设计技法（1918—1930年）》和陈朝晖、龙灏的《在力的汇聚与传递间定义和塑造空间：奈尔维的古典与现代》两篇文章。

境外事务所访谈栏目中，王帅中和雷畅深入探讨了约翰森-斯哥斯德建筑事务所基于感知的结构思考。

值此新春之际，感谢《时代建筑》的朋友们一直以来的陪伴与支持！走过抗击疫情的不平凡的2021年，让我们一起迈入充满期望的2022年。

祝大家新春快乐，阖家幸福！

主编：支文军教授

目次

可持续开放街区

1 / 编者的话 / 支文军

时事点评

4/ 街区折叠 / 李睿

可持续开放街区

6 / 重新认识“小街区、密路网” 开放街区的绿色交通组织 / 卓健    王博睿    沈尧

14 / 开放街区模式的传统与创新 / 张杰    张弓    胡建新    罗大坤    张冰冰

20 / 开放街区“领域性”后评估指标初探 基于社会效益维度的后评估体系延伸 / 司桂恒    屈张

28/ 上海开放街区营造的技术与制度探索 / 葛岩    沈璇    王睿

38 / 面向开放街区的街道界面形态控制指标研究 / 周钰    张玉坤

43 / 开放街区在中国 / 黄文亮    李博    李晶竹

48 / 前海开放街区规划建设实践探索 / 徐丹    叶伟华    金延伟

54 / 以创新的公共设计管理，重塑城市空间与社区肌理 / 周红玫

60 / 城市片区的开放性和城市更新问题 基于上海发展视点分析城市演变基本规律及转型升级更新举措 / 沙永杰

66 / 开放街区研究综述 再现“可持续开放街区在中国”论坛中的讨论 / 戴春    史书沛

建成环境声景感知

70 / 声环境视角下城市形态与公共健康的时空大数据分析 / 佟欢    康健

74 / 基于行为模式的城市开放空间声景研究 / 苗畅    孟琪

80 / 上海中心城区公共空间的声景感知评估及其精准治理研究 / 许晓青    王瑾    蒲宝婧    葛天任    张玮晨    洪晓丹

设计作品

88 / 开放街区的城市性未来 从美丰洋行到“美丰大楼”/ 刘刊    朱笑行

96 / 设计研究：苏州博物馆西馆 / 宋晔皓

106 / 艺术与海的诗意表达 青岛西海美术馆解读 / 支文军    张懿文

118 / 黑石 山谷音乐厅，河北承德 / 莫万莉

128 / 先锋建筑师的社会住房憧憬 MAD北京百子湾公租房项目评述  / 唐克扬

136 / 以园区空间引领未来产业 上海张江科学城人工智能未来街区规划设计 / 史书沛    李硕

142 / 相遇与游居 城乡烟雨中的江南半舍 / 黄华青

建筑创作

150/ 城市更新建设中的“缝合”：建筑生命体的再生之路 上海杨浦区平凉路16街坊项目设计全过程的实践思考 / 苏腾飞

156/ 方案设计总控模式下的超高层塔楼设计策略 / 余志峰    李皓    顾琦娴

162 / 闽地南音的都市变奏 厦门环东海域的三个驿站 / 陈宏    魏伟    王绍森

现代建筑历史与理论

168 / 柯布西耶的物体美学和白盒子设计技法（1918—1930年） / 江嘉玮

176 / 在力的汇聚与传递间定义和塑造空间 奈尔维的古典与现代 / 陈朝晖    龙灏

境外事务所访谈

187 /  结构的多义性 约翰森-斯哥斯德建筑事务所基于感知的结构思考 / 王帅中    雷畅

时代建筑视窗

188/ 今日建筑 / 章明  孙嘉龙 (主持)

190 / 简讯 / 王秋婷  孙嘉龙 (主持) 

主题文章作者及主要观点

重新认识“小街区、密路网”

开放街区的绿色交通组织

Rethinking 'Small Block with Dense Road Network' 

The Organization of Green Mobility in Open Block

卓健    王博睿    沈尧    ZHUO Jian, WANG Borui, SHEN Yao

“小街区、密路网”作为一个与“开放街区”密切关联的空间布局模式，近期引发了广泛的关注和讨论。尤其是在交通组织方面，这一布局模式通常被认为有利于打破城区交通梗阻、缓解道路交通拥堵。文章从规划建设目标导向、具体措施手段需要注意的问题以及规划理念的更新借鉴三个方面，对“小街区、密路网”当前认识上存在的似是而非的问题进行较为系统的剖析，并在此基础上总结提炼开放街区绿色交通组织的规划设计策略建议。

开放街区模式的传统与创新

Conventions and Innovations of Open-Block Model

张杰    张弓    胡建新    罗大坤    张冰冰    ZHANG Jie, ZHANG Gong, HU Jianxin, LUO Dakun, ZHANG Bingbing

文章回顾了中国与欧洲城市开放街区建设的传统，分析了现代主义对传统街区的解构及其带来的城市公共生活与场所精神缺失等问题。作者以福州连江魁龙坊和景德镇陶溪川项目为例，提出在新时代城市更新过程中，重新认识传统开放街区模式的价值，以人为中心，以传承城市文化、创造城市生活为目标，通过肌理织补、功能混合、遗产保护、开放空间激活、尺度控制、风貌塑造、环境营造等方法，营造具有中国文化特色与时代精神的当代开放街区。

开放街区“领域性”后评估指标初探

基于社会效益维度的后评估体系延伸

Preliminary Study on Post-Occupancy Evaluation Index of 'Territoriality' in Open Block

Extension of Post-Occupancy Evaluation System Based on the Dimension of Social Benefits

司桂恒    屈张    SI Guiheng, QU Zhang

领域性是维持居民社区认同、实现社区共治的重要保证。开放街区意味着部分私人领域向城市居民共享。随着开放街区政策导向加强，关于领域的矛盾日益显现。因此，如何评估街区领域性成为检验开放街区优劣的重要依据。领域性作为社会效益维度的评价，在当前的后评估工作中较少讨论。文章通过对国内外关于领域性研究的综述，结合优秀的开放街区案例，梳理了开放街区领域性的五个后评估属性，初步探索了基于领域性的后评估指标体系，并进行了后评估方法的汇总，旨在完善后评估工作中关于社会效益评估的薄弱环节。同时，该研究对于未来中国开放街区如何塑造宜居环境、推动城市更新提供一定的参考。

上海开放街区营造的技术与制度探索

Exploring the Technology and Administrative System in Developing Open Block in Shanghai

葛岩    沈璇    王睿    GE Yan, SHEN Xuan, WANG Rui

文章基于国内外文献中关于开放街区的观点综述，从管理者、产权方、运营方、使用者等视角分析推动开放街区的经济、社会与文化意义，并从尺度与功能、更新类与新建类、公共性街区与住宅街区等方面切入，分析开放街区的多元类型、特征与不同类型的差异性，阐述推动实施街区制的核心挑战。在简要回顾上海街区演进历程基础上，文章重点介绍了近些年上海所开展的街道设计与社区生活圈规划实践，总结相关导则、标准、指南等技术成果中的核心要求，并对已实施项目展开评述。街区制的实施，有赖于规划设计—建设实施—运维管理—评估反馈的机制构建，有赖于配套政策法规完善、技术标准修订，以及开放共享的社会共识与实施行动。文章希望通过上海实践经验的总结，为全国推动实施街区制提供参考。

面向开放街区的街道界面形态控制指标研究

Research on the Open-block-oriented Control Indexes of Street Interface Morphology

周钰    张玉坤    ZHOU Yu, ZHANG Yukun

文章通过梳理街道界面形态控制的既有指标，提出针对中国开放街区街道界面形态控制的指标体系。在宏观层面可用贴线率，或界面密度与近线率相结合的方法进行规划控制；在微观层面可用宽高比、界面透明度、店面密度三个指标对临街界面的设计进行控制引导。经参数化模拟，验证了该方法的有效性。

开放街区在中国

New Urban Street-Block System in China

黄文亮    李博    李晶竹    HUANG Wenliang, LI Bo, LI Jingzhu

自中央城市工作会议及会后文件正式提出“街区制住宅改革”后，“原则上不再建设封闭住宅小区”引发了各界的广泛讨论。文章回溯了中国住区和邻里模式的历史演替，指出中国社会在面临选择集体住宅模式时，一贯持开放态度；在全面归纳了当前“超大封闭小区”的弊端后，提出了开放街区的“开放性”要求，进而总结了中国适用的“开放街区空间特质”。最后，结合当前街区和社区规划实践经验，回应了利益相关团体对“开放街区”的若干隐忧，肯定推进开放街区理念的合宜性。

前海开放街区规划建设实践探索

Practice and Exploration of Open Block Planning and Construction in Qianhai

徐丹    叶伟华    金延伟    XU Dan, YE Weihua, JIN Yanwei

从小地块、密路网的规划布局，到第一批开放街区初步建成，前海历时十年。文章基于前海开放街区实践案例，从功能混合、公共空间、步行导向、共享街道、整体开发等方面，探讨高密度城市开放街区的内涵与模式，研究开放、创新、宜人语境下的高标准街区建设和精细化管理，探索未来高度宜居宜业的开放街区营造策略。

以创新的公共设计管理，重塑城市空间与社区肌理

Reshape Urban Space and Community Texture with Innovative Public Facility Design and Management

周红玫    ZHOU Hongmei

文章探讨如何在高速城市化过程中，推动具有“专业属性”和创新性的公共设计管理。首先反思了传统的、以行政管理为主导的设计管理模式及其局限，回顾了深圳在公共设计管理上的创新传统。然后通过一系列议题和案例分析，系统介绍了作者在过去26年间，如何利用各种公共设计管理创新，捍卫公共空间利益，全方位、全过程地为优秀设计的诞生和落地提供持续性保障。文章聚焦高品质城市空间的生产方式和机制创新，阐述其如何为承载丰富多元的公共生活营造城市舞台。最后提出为更好地面对新一轮城市化的挑战，有必要为公共设计管理建立起更完备的知识体系和实践方法。

城市片区的开放性和城市更新问题

基于上海发展视点分析城市演变基本规律及转型升级更新举措

Basic Rules for City Evolution at a Historic Period of Transformation and Upgrade

Global Reference for Shanghai Urban Regeneration Nowadays

沙永杰    SHA Yongjie

文章梳理了发达国家城市在城市化和工业化发展阶段，以及向后工业化发展阶段所采取的转型升级重大城市更新举措，列举了罗马、伦敦、巴黎和佛罗伦萨四个欧洲代表性城市在文艺复兴至19世纪末期间各自采取的转型升级举措，并分析当代东京和新加坡通过强化公共性进一步提升城市综合能级的两种不同方式，归纳了一些与上海当前转型发展阶段对应的城市演变基本规律。

开放街区研究综述

再现“可持续开放街区在中国”论坛中的讨论

A Comprehensive Review of the Research on Open Block

Reproducing the Discussion at the Forum of 'Sustainable Open Block in China'

戴春    史书沛    DAI Chun, SHI Shupei

在过去数十年粗放城市发展模式影响下，大型封闭街区出现在许多城市地区中，并导致了交通堵塞、街道失去活力等诸多城市问题。面对这样的问题，开放街区为后续的城市建设提供了一个可行的解决方案。文章以当前开放街区研究的重点问题为线索，回顾了中国开放街区的理论研究，同时整理了2021年6月26日“可持续开放街区在中国”论坛中王建国、崔愷、张永和、庄惟敏与黄文亮对上述问题进行的进一步的讨论。